Deux anges voyageurs s’arrêtèrent pour passer la nuit chez une famille riche. La famille a été dure et refusa aux visiteurs de coucher dans la chambre d’amis. Les anges se virent plutôt offrir un petit espace au sous-sol humide. Comme ils préparaient leur lit sur le plancher de béton, l’ange le plus âgé vit un trou dans le mur et le répara.
Quand le jeune ange lui demanda pourquoi, le vieil ange lui dit,
“Les apparences sont souvent trompeuses."


La nuit suivante les anges demeurèrent chez un couple de fermiers très pauvres mais très hospitaliers. Après avoir partagé le peu de nourriture qu’il leur restait, le couple autorisèrent les anges à coucher dans leur lit de façon à ce qu’ils puissent avoir une nuit reposante.
Au lever du soleil le lendemain, les anges trouvèrent le fermier et son épouse en larmes.
Leur seule vache, dont le lait était leur unique revenu, était morte dans le champ.
Le jeune ange était furieux et demanda au vieil ange pourquoi il avait permis ça ?
Le premier homme avait tout et tu l’as aidé.
La deuxième famille avait peu et était prête à tout partager et tu as laissé mourir leur vache.

“Les apparences sont souvent trompeuses," répliqua le vieil ange.
“Quand nous sommes demeurés au sous-sol du château, j’ai remarqué qu’il y avait de l’or caché dans le trou du mur. Puisque le propriétaire était si gourmand et ne voulait pas partager sa bonne fortune, j’ai scellé le mur de façon à ce qu’il ne le trouve pas.

“Puis hier soir alors que nous dormions dans le lit du fermier, l’ange de la mort est venu pour sa femme. Je lui ai plutôt donné la vache. Les apparences sont souvent trompeuses.“